УВАГА! Нова платформа наукового журналу "Зовнішня торгівля: економіка, фінанси, право".
Перейти за посиланням -  http://journals.knute.edu.ua/foreign-trade
 

Бібліографічний опис згідно з ДСТУ 8302:2015
Тищенко Ю. Угоди Світової організації торгівлі: способи тлумачення. Зовнішня торгівля: економіка, фінанси, право. 2021. № 4. С. 17-25. Серія. Юридичні науки
 

  ПОВНИЙ ТЕКСТ 

УДК 341.24   DOI: https://doi.org/10.31617/zt.knute.2021(117)02
   
JEL Classification K33    
   
ТИЩЕНКО Юлія  
 
E-mail:  Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.   
ORCID: 0000-0002-3799-4227  		 к. ю. н., доцент, доцент кафедри міжнародного,
цивільного та комерційного права Київського національного торговельно-економічного університету
вул. Кіото, 19, м. Київ, 02156, Україна
  

УГОДИ СВІТОВОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ТОРГІВЛІ: СПОСОБИ ТЛУМАЧЕННЯ

Розглянуто особливості міжнародно-правового регулювання тлумачення норм міжнародного права. Проаналізовано правові документи міжнародних організацій щодо тлумачення норм міжнародних договорів, зокрема й угод СОТ. Установлено перелік способів тлумачення угод СОТ.

Ключові слова: юридичне тлумачення, способи тлумачення, текстове, телеологічне, історичне тлумачення, наміри сторін, угоди СОТ.

REFERENCES

  1. Oficijnyj sajt Svitovoi' organizacii' torgivli [Official site of the World Trade Organization]. Retrieved from https://www.wto.org/english/thewto_e/whatis_e/tif_e/ org6_e.htm [in Ukrainian].
  2. Bilous, O. V. (2020). Tlumachennja norm prava [Interpretation of law provisions]. Jurnalul Juridic Național: Teorie și Practică – Jurnalul Juridic Național: Teorie și Practică, 3, 46-53 [in Ukrainian].
  3. Vlasov, Ju. L. (2001). Problemy tlumachennja norm prava [Problems of interpretation of legal norms]. NAN Ukrai'ny; Instytut derzhavy i prava im. V. M. Korec'kogo. Kyi'v [in Ukrainian].
  4. Kyi'vec', O. V. (2011). Tlumachennja mizhnarodnyh dogovoriv [Interpretation of international agreements]. Chasopys Kyi'vs'kogo universytetu prava – Chasopys Kyi'vs'kogo universytetu prava, 2, 286-289 [in Ukrainian].
  5. Tragnjuk, O. Ja. (2003). Tlumachennja mizhnarodnyh dogovoriv: teorija i dosvid jevropejs'kyh mizhnarodnyh sudovyh organiv: avtoref. dys. … kand. juryd. nauk: 12.00.11 [Interpretation of international treaties: theory and experience of European international judicial bodies: author's abstr. dis. … Cand. of jurid. Sciences]. Harkiv [in Ukrainian]. 
  6. Mazaraki, N. A., & Goncharova, Ju. A. (2020). Dijal'nist' Organu vyrishennja sporiv SOT: podolannja nevidpovidnostej [Activities of the WTO Dispute Settlement Body: overcoming inconsistencie]. Zovnishnja torgivlja: ekonomika, finansy, pravo – Foreign trade: economics, finance, law, 1, 5-13 [in Ukrainian].
  7. Osyka, S. G. (2005). Porivnjal'nyj analiz Antydempingovogo kodeksu SOT ta Antysubsydycijnogo kodeksu SOT [Comparative analysis of the WTO Anti-Dumping Codeand the WTO Anti-Subsidy Code]. Universytets'ki naukovi zapysky – University scientific notes,4, 158-163 [in Ukrainian].
  8. Molyboga, M. P. (2010). Tlumachennja norm prava: sutnisni harakterystyky. [Interpretation of law provisions: essential characteristics]. Chasopys Kyi'vs'kogo universytetu prava – Journal of Kyiv University of Law, 2, 42-46 [in Ukrainian].
  9. Vlasov, Ju. L. (2000). Problemy tlumachennja norm prava : avtoref. dys. … kand. juryd. nauk : spec. 12.00.01 [Problems of interpretation of legal norms: author's abstr. dis. … Cand. of jurid. Sciences: special. 12.00.01]. Kyi'v [in Ukrainian].
  10. Dopovid' 70-i' sesii' Komisii' mizhnarodnogo prava OON 30.04-01.06 і 02.07-10.08.2018 р. [Report of the 70th session of the UN Commission on International Law 30.04-01.06 and 02.07-10.08.2018]. Retrieved from https://undocs.org/pdf?symbol=ru/A/73/10 [in Ukrainian].
  11. Domovlenist' pro pravyla ta procedury vyrishennja sporiv vid 15.04.1994 roku [Agreement on rules and procedures for resolving disputes dated April 15, 1994]. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/981_019#n13 [in Ukrainian].
  12. WTO Appellate Body Report, United States – Standards for Reformulated and Conventional Gasoline (US-Gasoline), WT/DS2/AB/R, adopted 20 May 1996, Section III, B. Retrieved from https://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds2_e.htm [in English].
  13. WTO Appellate Body Report, Japan – Taxes on Alcoholic Beverages (Japan-Alcoholic Beverages II), WT/DS8/AB/R, WT/DS10/AB/R, WT/DS11/AB/R, adopted 1 November 1996, Section D. Retrieved from https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S009-DP.aspx?language=E&CatalogueIdList=32900& CurrentCatalogueIdIndex=0&FullTextHash=&HasEnglishRecord=True&HasFrenchRecord=True&HasSpanish Record=True [in English].
  14. Videns'ka konvencija pro pravo mizhnarodnyh dogovoriv vid 23 travnja 1969 roku [Vienna Convention on the Law of International Treaties of May 23, 1969]. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_118#o194 [in Ukrainian].
  15. Malyshev, B. V. (2011). Teleologichnyj sposib tlumachennja norm prava: zagal'noteoretychni aspekty [Teleological method of interpretation of legal norms: general the oretical aspects]. Advokat: nauka i praktyka – Lawyer: science and practice, 10 (133), 7-14 [in Ukrainian].
  16. Appellate Body Report, EC – Customs Classification of Frozen Boneless Chicken Cuts, WT/DS269/AB/R, WT/DS286/AB/R, adopted 27 September 2005. Retrieved from https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/ directdoc.aspxfilename=Q:/WT/DS/286ABR.pdf&Open=True [in English].
  17. Antoshkina, V. (2020). Sposoby tlumachennja prava ta i'hnja rol' u pravozastosovnij praktyci [Ways of interpreting the law and their role in law enforcement practice]. Pidpryjemnyctvo, gospodarstvo i pravo –Entrepreneurship, economy and law,5, 181-186 [in Ukrainian] https://doi.org/10.32849/2663-5313/2020.5.32.
  18. Ugoda pro zasnuvannja Konsul'tacijnogo centru z pytan' prava SOT vid 30.11.1999 р. [Agreement on the Establishment of the WTO Consultative Center on Law of November 30, 1999]. Retrieved from https://ips.ligazakon.net/document/MU99312 [in Ukrainian].
  19. Oficijnyj sajt Ministerstva ekonomiky Ukrai'ny. Bagatostoronnja ugoda vid 30.11.1999 «Ugoda pro zasnuvannja Konsul'tacijnogo centru z pytan' prava SOT» [Official site of the Ministry of Economy of Ukraine. Multilateral Agreement of 30.11.1999 «Agreement on the Establishment of a WTO Legal Advisory Centre»]. Retrieved from https://www.me.gov.ua/News/Detail?lang=uk-UA&id=4d270a97-60f8-4074-91ba-6252adfcb21f&title=Pidpisano ProtokolProPridnanniaUkrainiDoUgodiProZasnuvannia KonsultatsiinogoTsentruZPitanPravaSot [in Ukrainian].